Philo łączy siły z nieoczekiwanym sojusznikiem, żeby uratować Vignette, Jonah odkrywa zdradę Sophie, a tajemniczy morderca zabija kolejną ofiarę.