Epizodyczność i nieco bardziej infantylny poziom 1 sezonu Avatara Aanga jest mocną podstawą by wręcz musieć pozmieniać scenariusz do serialu liveaction. Ciekawi mnie jednak po co w 1 sezonie odkrywać aż tak wiele szczegółów z tego uniwersum. Oryginalny serial charakteryzował się tym że twórcy na bieżąco tworząc scenariusz dodawali swoje pomysły budując stopniowo ten bardzo oryginalny świat. Tutaj wiele szczegółów jest pokazanych moim zdaniem niepotrzebnie, marnując ich potencjał na zbudowanie napięcia w późniejszych sezonach.
Za przykład weźmy sceny z tym co się stało matce Katary. Oryginalnie aż do 3 sezonu mieliśmy tylko rzucane hasło bez wchodzenia w szczegóły. Ujawnienie prawdziwych wydarzeń to był prawdziwy emocjonalny rollercoaster i jeden z najlepszych odcinków w serii. Tutaj rozwiązano ten problem jedną rozmową przy ognisku. Pytam się DLACZEGO. Czemu marnować tak doskonały materiał tylko na 1 sezon.
Przykładów można tu mnożyć. Odniosłam wrażenie że twórcy poprosili kogoś by im streścił najciekawsze elementy z każdego źródła i wybrali co im się podobało. Dowodem na to jest to że w serialu gdyby ktoś nie wiedział w 1 sezonie pojawiły się wątki z:
- drugiego sezonu
- trzeciego sezonu
- Legendy Korry (kompletnie innym serialu ze świata)
- komiksów(!)
- oraz książek.

Chciałabym wierzyć że twórcy zrobili to by tworzyć odpowiednio strzelby czechowa do późniejszego rozwoju serialu ale znaki na niebie i ziemi oraz marka Netflixa temu przeczą.

Ale ja jestem Avatarową purystką, czytającą od 10 lat każdy komiks zaraz po jego opublikowaniu więc średnio u mnie jeśli chodzi o artystyczny obiektywizm xD