Another 48 Hrs.
USA (Tytuł oryginalny)
Още 48 часа
Bułgaria
Dalších 48 hodin
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Nye 48 timer
Dania / Norwegia
Und wieder 48 Stunden
Austria / RFN
Akoma 48 ores
Grecja (zapis łaciński)
Ακόμα 48 Ώρες
Grecja
Another 48 Hours
Filipiny (angielski)
Otras 48 horas
Argentyna
48 horas más
Hiszpania
48 horas: La segunda vuelta
Meksyk
48 Horas: La segunda vuelta
Peru
Toiset 48 tuntia
Finlandia (fiński)
48 heures de plus
Kanada (francuski) / Francja
Još 48 sati
Chorwacja
Megint 48 óra
Węgry
Ancora 48 ore
Włochy
48時間Part2 帰って来たふたり
Japonia
48시간 2
Korea Południowa
Kitos 48 valandos
Litwa
Kolejne 48 godzin
Polska (tytuł telewizyjny)
Następne 48 godzin
Polska (tytuł główny)
48 Horas - Parte 2
Brazylia
48 Horas - Parte II
Portugalia
Alte 48 de ore
Rumunia
Другие 48 часов
ZSRR
Ďalších 48 hodín
Czechosłowacja (słowacki)
Drugih 48 sati
Serbia
48 timmar igen
Szwecja
48 Saat 2
Turcja
48小时闯天关
Chiny