Apur sansar
Indie (hindi) (Tytuł oryginalny)
Apus verden
Dania
Ο κόσμος του Απού
Grecja
The World of Apu
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Apu Sansar (El mundo de Apu)
Hiszpania
El mundo de Apu
Meksyk
Le monde d'Apu
Francja
Apu világa
Węgry
Il mondo di Apu
Włochy
大樹のうた
Japonia
Świat Apu
Polska (tytuł główny)
大树之歌
Chiny